20-Page Spanish-English Translation
Budget: $3 – $10 NZD
I have a 20-page document in Spanish that falls under general, non-technical content, and I need it rendered into smooth, idiomatic English. Accuracy is important, but so is a natural flow that reads as if it were originally written in English—no literal, machine-like output.
You should have native-level command of English, an excellent grasp of Spanish nuance, and the discipline to proof your own work so I can use the text straight away without extra editing.
Deliverables
• One editable file (DOCX or Google Doc) containing the complete English translation, keeping the original paragraph breaks and headings.
Please include a brief note on your experience with Spanish-to-English projects of similar length and let me know how quickly you can turn this around.
You should have native-level command of English, an excellent grasp of Spanish nuance, and the discipline to proof your own work so I can use the text straight away without extra editing.
Deliverables
• One editable file (DOCX or Google Doc) containing the complete English translation, keeping the original paragraph breaks and headings.
Please include a brief note on your experience with Spanish-to-English projects of similar length and let me know how quickly you can turn this around.