80-Page English-Spanish Translation
Budget: $10 – $20 NZD
I have an 80-page document that I need rendered into natural, accurate Spanish. Every nuance, tone shift and piece of terminology must carry over cleanly so the reader feels as though the text were originally written in Spanish.
You’ll receive the entire file in digital form, so you can work directly on it with Word, Google Docs or any CAT tool you prefer. I’m happy for you to mirror the current layout or simply deliver clean Spanish text—let me know which approach works best for you and we’ll agree before you begin.
Deliverables
– Complete Spanish version of all 80 pages, fully proofread
– One revision round after I review for clarity and style
Please include a brief note on similar projects you’ve handled and your estimated turnaround time.
You’ll receive the entire file in digital form, so you can work directly on it with Word, Google Docs or any CAT tool you prefer. I’m happy for you to mirror the current layout or simply deliver clean Spanish text—let me know which approach works best for you and we’ll agree before you begin.
Deliverables
– Complete Spanish version of all 80 pages, fully proofread
– One revision round after I review for clarity and style
Please include a brief note on similar projects you’ve handled and your estimated turnaround time.