Native Arabic-English Document Translator
Budget: $250 – $750 USD
Several official documents need to move seamlessly between Arabic and English while preserving every legal nuance, stamp, and formatting element. Because the content is official in nature—certificates, contracts, government forms—absolute accuracy and confidentiality are critical.
Source files will reach you as high-resolution scans or editable text, and I’ll supply any reference material you may need for names, dates, or specialized terminology. There’s no fixed deadline on my side, so you have the freedom to work carefully and double-check each line before delivery.
Deliverables
• Fully translated documents in the original layout (Word or PDF)
• A brief terminology sheet for tricky phrases or acronyms
• Confirmation that all sensitive data remains confidential throughout the project
If you are comfortable handling official paperwork and can reproduce the exact formatting in the target language, I’d love to collaborate.
Source files will reach you as high-resolution scans or editable text, and I’ll supply any reference material you may need for names, dates, or specialized terminology. There’s no fixed deadline on my side, so you have the freedom to work carefully and double-check each line before delivery.
Deliverables
• Fully translated documents in the original layout (Word or PDF)
• A brief terminology sheet for tricky phrases or acronyms
• Confirmation that all sensitive data remains confidential throughout the project
If you are comfortable handling official paperwork and can reproduce the exact formatting in the target language, I’d love to collaborate.