Multilingual Story Proofreading Opportunity
Budget: £750 – £1,500 GBP
I have written a short story and produced drafts in English, Spanish, and French. Before I submit it for publication I want each version polished so the voice stays consistent while grammar, punctuation, and flow feel effortless to the reader. If you are confident in any one of those languages—or in more than one—let me know which version you would like to tackle.
New freelancers are very welcome; what matters most to me is a sharp eye, reliable turnaround, and clear communication of the changes you make. I usually work in Google Docs but can switch to Microsoft Word if you prefer.
Deliverables
• A clean, final document for the language(s) you proofread
• A copy showing tracked changes or comments so I can follow your decisions
Acceptance criteria
• No remaining spelling, grammar, or punctuation errors
• Consistent tense, point of view, and formatting throughout
• All edits clearly visible in the review copy
Share a brief note on your language strengths and an estimated timeframe and I’ll get the file to you right away.
New freelancers are very welcome; what matters most to me is a sharp eye, reliable turnaround, and clear communication of the changes you make. I usually work in Google Docs but can switch to Microsoft Word if you prefer.
Deliverables
• A clean, final document for the language(s) you proofread
• A copy showing tracked changes or comments so I can follow your decisions
Acceptance criteria
• No remaining spelling, grammar, or punctuation errors
• Consistent tense, point of view, and formatting throughout
• All edits clearly visible in the review copy
Share a brief note on your language strengths and an estimated timeframe and I’ll get the file to you right away.