Japanese Horror TRPG Translation

I'm seeking a skilled translator to translate a Japanese horror TRPG scenario into English.

Requirements:
- Fluency in both Japanese and English
- Strong understanding of horror genre nuances
- Experience with TRPG content

Ideal Skills:
- Background in literature or creative writing
- Previous TRPG translation experience
- Attention to detail and cultural context

Please provide samples of previous work. Looking forward to your bids!