Japanese-English Technical Meeting Translator
Budget: $25 – $50 AUD
I have an upcoming technical discussion with a Japanese factory that centres around supply of sensors for our systems. I’m looking for an experienced interpreter who can switch effortlessly between Japanese and English throughout the session, ensuring every technical detail is conveyed with complete accuracy and nuance.
The meeting will be fairly deep-dive in nature, so you’ll need to feel comfortable handling technical jargon. We can discuss before the meeting in Japan. There maybe a few calls prior to attending the plant in southern Japan.
Deliverables
• Real-time consecutive or simultaneous interpretation for the full duration of the meeting
• Brief post-meeting summary or glossary of any complex terms discussed
Acceptance Criteria
• Both parties leave with a shared, unambiguous understanding of the system requirements
• No key technical points are lost, simplified, or mistranslated during the discussion
Please confirm your availability and outline similar meetings you’ve supported so I can lock in the schedule quickly.
The meeting will be fairly deep-dive in nature, so you’ll need to feel comfortable handling technical jargon. We can discuss before the meeting in Japan. There maybe a few calls prior to attending the plant in southern Japan.
Deliverables
• Real-time consecutive or simultaneous interpretation for the full duration of the meeting
• Brief post-meeting summary or glossary of any complex terms discussed
Acceptance Criteria
• Both parties leave with a shared, unambiguous understanding of the system requirements
• No key technical points are lost, simplified, or mistranslated during the discussion
Please confirm your availability and outline similar meetings you’ve supported so I can lock in the schedule quickly.