Intérprete de Conferência Vietnamita-Português ou Vietnamita-Inglês
Budget: $250 – $750 USD
Preciso de um intérprete profissional que trabalhe tanto em modo simultâneo quanto consecutivo para uma conferência focada em negócios de produção e comercialização de café.
Detalhes do serviço
• Idiomas: vietnamita ↔ português (o inglês poderá ser usado como apoio, caso necessário).
• Modalidades: interpretação simultânea durante palestras e painéis; interpretação consecutiva para sessões de perguntas, networking e pequenas reuniões paralelas.
• Duração estimada: dois dias completos de evento presencial, com possibilidade de sessões preparatórias online na semana anterior.
• Conteúdo: termos de cadeia produtiva, exportação, logística, qualidade do grão, contratos comerciais e tendências de mercado.
O que espero de você
1. Experiência comprovada em eventos de negócios, preferencialmente no setor de café ou agronegócio.
2. Capacidade de trabalhar em cabine (fornecida pela organização) e também de acompanhar grupos em momentos fora do palco.
3. Pontualidade no envio de glossário prévio; posso fornecer material de apoio com antecedência.
4. Confidencialidade absoluta sobre informações estratégicas apresentadas.
Entrego a agenda detalhada, apresentações e lista de participantes assim que confirmarmos. Caso possua certificações ou referências em interpretações similares, mencione-as na proposta.
Detalhes do serviço
• Idiomas: vietnamita ↔ português (o inglês poderá ser usado como apoio, caso necessário).
• Modalidades: interpretação simultânea durante palestras e painéis; interpretação consecutiva para sessões de perguntas, networking e pequenas reuniões paralelas.
• Duração estimada: dois dias completos de evento presencial, com possibilidade de sessões preparatórias online na semana anterior.
• Conteúdo: termos de cadeia produtiva, exportação, logística, qualidade do grão, contratos comerciais e tendências de mercado.
O que espero de você
1. Experiência comprovada em eventos de negócios, preferencialmente no setor de café ou agronegócio.
2. Capacidade de trabalhar em cabine (fornecida pela organização) e também de acompanhar grupos em momentos fora do palco.
3. Pontualidade no envio de glossário prévio; posso fornecer material de apoio com antecedência.
4. Confidencialidade absoluta sobre informações estratégicas apresentadas.
Entrego a agenda detalhada, apresentações e lista de participantes assim que confirmarmos. Caso possua certificações ou referências em interpretações similares, mencione-as na proposta.