Intérprete Bilingüe para Sesiones Empresariales
Budget: $10 – $30 USD
Necesito un intérprete con dominio avanzado de inglés que pueda acompañarme en diferentes momentos clave con un proveedor internacional y, cuando sea necesario, con nuestro cliente. Se trata de intervenciones puntuales: algunas serán reuniones virtuales por videollamada, otras encuentros presenciales y, en ocasiones, llamadas telefónicas.
Las sesiones suelen durar una hora; sin embargo, habrá ocasiones en las que se extiendan hasta dos horas, por lo que la flexibilidad para alargarlas es importante. Busco interpretación simultánea y, además, apoyo para asegurar que los mensajes y acuerdos queden claros en ambos idiomas antes, durante y después de cada conversación.
Entregables esperados:
• Interpretación simultánea y fluida en cada sesión acordada.
• Resumen breve en español de los puntos tratados y los compromisos asumidos.
• Asistencia lingüística adicional (correos breves o aclaraciones) si surge alguna duda inmediata tras la reunión.
Si tienes experiencia previa en entorno empresarial y te sientes cómodo cambiando de canal entre videoconferencia, presencial y teléfono, me encantará coordinar contigo las próximas fechas.
Las sesiones suelen durar una hora; sin embargo, habrá ocasiones en las que se extiendan hasta dos horas, por lo que la flexibilidad para alargarlas es importante. Busco interpretación simultánea y, además, apoyo para asegurar que los mensajes y acuerdos queden claros en ambos idiomas antes, durante y después de cada conversación.
Entregables esperados:
• Interpretación simultánea y fluida en cada sesión acordada.
• Resumen breve en español de los puntos tratados y los compromisos asumidos.
• Asistencia lingüística adicional (correos breves o aclaraciones) si surge alguna duda inmediata tras la reunión.
Si tienes experiencia previa en entorno empresarial y te sientes cómodo cambiando de canal entre videoconferencia, presencial y teléfono, me encantará coordinar contigo las próximas fechas.