Indonesian-English Academic Translation

I have an academic paper written in Indonesian that I’d like rendered into clear, natural English. It’s a personal document, not intended for publication right away, and it doesn’t contain field-specific terminology or technical jargon—just straightforward scholarly language.

I will provide the full text in Word format. Please return:

• A fluent English version that preserves the original meaning and tone
• A tracked-changes file so I can see all edits
• A short note highlighting any sentences that were ambiguous in the source text

Accuracy and readability are my priorities, so feel free to rephrase where literal translation would sound awkward.