Indonesian Article to English Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have a Bahasa Indonesia article that needs to read as if it were originally written in English. The piece is non-technical, yet it does contain several industry-specific terms; I’ll supply a glossary so you can keep every nuance intact.
Please translate with meaning-first accuracy rather than word-for-word substitution, maintain all headings, lists, tables, and overall layout, and return the finished file in either Microsoft Word or Google Docs—ready for publication with no additional cleanup required.
Acceptance will be based on:
• Smooth, native-sounding English that preserves the original intent
• Correct use of every glossary term provided
• Identical document structure and formatting in the delivered file
Please translate with meaning-first accuracy rather than word-for-word substitution, maintain all headings, lists, tables, and overall layout, and return the finished file in either Microsoft Word or Google Docs—ready for publication with no additional cleanup required.
Acceptance will be based on:
• Smooth, native-sounding English that preserves the original intent
• Correct use of every glossary term provided
• Identical document structure and formatting in the delivered file