Hebrew Postal Statement Translation
Budget: $10 – $15 USD
I have a one–page postal account statement in Hebrew, saved as a PDF, that I need rendered in clear, flawless English. The translated file must mirror the source exactly—same tables, labels, fonts, spacing, and overall layout—so it can be compared side-by-side with the original without any visual differences.
No specialized glossary is required; a standard, accurate financial‐style translation will suffice. I will supply the PDF as soon as we start, and I’d like the final file returned in an editable format (Word or InDesign) plus a print-ready PDF.
Deliverables
• English-language version matching the Hebrew original’s formatting line for line
• Source file used to create the translation (DOCX/INDD)
• Print-ready PDF
Please ensure absolute accuracy, maintain confidentiality, and let me know your turnaround time.
No specialized glossary is required; a standard, accurate financial‐style translation will suffice. I will supply the PDF as soon as we start, and I’d like the final file returned in an editable format (Word or InDesign) plus a print-ready PDF.
Deliverables
• English-language version matching the Hebrew original’s formatting line for line
• Source file used to create the translation (DOCX/INDD)
• Print-ready PDF
Please ensure absolute accuracy, maintain confidentiality, and let me know your turnaround time.