Greek Dessert Recipe Translation

I need a traditional Greek dessert recipe rendered into clear, fluent English. The original text describes a sweet that uses fruits and nuts yet remains both gluten-free and sugar-free, so those dietary notes must be preserved word-for-word. Please carry over every cooking step, ingredient and measurement, converting Greek units to their nearest US/UK equivalents where that aids comprehension (grams → ounces, Celsius → Fahrenheit, etc.).

Because this is a dessert, keep any cultural tips—such as how to toast the nuts or prepare the fruit—intact so an English-speaking home baker can recreate the dish authentically.

Deliverables
• A polished English recipe (Google Doc or Word) with: title, ingredient list, method, prep/cook times, serving suggestions.
• A short translator’s note (max 100 words) explaining any adaptations or unit changes.