German-English Translation Support
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a steady flow of German articles, dossiers, and assorted documents that need to be rendered into natural, idiomatic English. The subject matter is general—nothing highly technical—but accuracy, tone, and nuance still matter to me.
You’ll receive files on an ongoing basis and return polished English versions, keeping the original formatting intact. When terminology is ambiguous, I appreciate a short note explaining your choice.
Deliverables for each assignment:
• Clean, publication-ready English copy (Word or PDF)
• Source text with tracked changes or comments, if helpful
• Brief terminology or context notes when needed
If you’re fluent in both languages, detail-oriented, and comfortable working to agreed deadlines, I’d love to hear how you tackle quality assurance and what turnaround times you can offer.
Payment will be done on perword basis.
You’ll receive files on an ongoing basis and return polished English versions, keeping the original formatting intact. When terminology is ambiguous, I appreciate a short note explaining your choice.
Deliverables for each assignment:
• Clean, publication-ready English copy (Word or PDF)
• Source text with tracked changes or comments, if helpful
• Brief terminology or context notes when needed
If you’re fluent in both languages, detail-oriented, and comfortable working to agreed deadlines, I’d love to hear how you tackle quality assurance and what turnaround times you can offer.
Payment will be done on perword basis.