French Website Translation to English
Budget: €12 – €18 EUR
I have a French-language website and I need every piece of public-facing copy rendered into natural, idiomatic English. This covers our blog articles, each product description in the catalogue, and the standard legal pages (Terms, Privacy, Returns, etc.).
Accuracy is my top priority—tone, brand voice, and any existing formatting (headings, links, call-to-action buttons) must stay intact so the English version can be copied straight back into the CMS without extra re-work.
Deliverables
• Fully translated Markdown/HTML files or a clean Word doc for each page, preserving original layout and embedded tags.
• A short change log noting any phrases that required creative adaptation.
• One revision round after my team reviews the first draft.
If you have proven experience translating French websites into English—especially across mixed content such as blogs, e-commerce copy and legal text—let’s work together.
Accuracy is my top priority—tone, brand voice, and any existing formatting (headings, links, call-to-action buttons) must stay intact so the English version can be copied straight back into the CMS without extra re-work.
Deliverables
• Fully translated Markdown/HTML files or a clean Word doc for each page, preserving original layout and embedded tags.
• A short change log noting any phrases that required creative adaptation.
• One revision round after my team reviews the first draft.
If you have proven experience translating French websites into English—especially across mixed content such as blogs, e-commerce copy and legal text—let’s work together.