Formal Spanish Translation of Short Stories

I need a professional translator to translate a collection of short stories from English to Spanish. The translated stories will be used for publication.

Requirements:
- Translate stories with a formal tone
- Maintain original meaning and nuances
- Experience in literary translation is a plus
- Spanish fluency required; English proficiency preferred

Ideal Skills and Experience:
- Native Spanish speaker
- Strong command of formal language
- Background in literature or translation