Fiction Book Translation: English to French
Budget: €500 – €5,000 EUR
I'm seeking an experienced translator to translate a literary fiction book from English to French for an adult audience. The ideal candidate should have:
- Proficiency in both English, with a deep understanding of literary nuances.
- Native French speaker
- Experience in translating adult fiction, ensuring the artwork, tone, and style resonate with French-speaking readers.
- Ability to provide a mixed translation approach—balancing literal translations with interpretive insights where necessary.
- Strong background in literary translation and a passion for fiction.
Please provide samples of previous literary translations.
- Proficiency in both English, with a deep understanding of literary nuances.
- Native French speaker
- Experience in translating adult fiction, ensuring the artwork, tone, and style resonate with French-speaking readers.
- Ability to provide a mixed translation approach—balancing literal translations with interpretive insights where necessary.
- Strong background in literary translation and a passion for fiction.
Please provide samples of previous literary translations.