English Text Translation Needed

I have a document written entirely in English that I need translated while keeping every nuance, tone, and intent intact. Although I have not committed to a specific target language just yet, I am leaning toward Spanish, French, or German, so please let me know which one you can handle best—or if you are comfortable with more than one of those options.

Accuracy is critical: I want the finished version to read as if it were originally written in the target language, with flawless grammar and a rich, natural-sounding vocabulary. That means close attention to idiomatic expressions, consistent terminology, and proper formatting.

Deliverable
– A clean, well-formatted translation of the full text (same structure and headings as the source)
– A short translator’s note highlighting any phrases that required adaptation or cultural localisation

Before we start, please share:
• Your chosen target language(s)
• Relevant experience translating from English in this subject area
• An estimated turnaround time for roughly 2,000 words (actual word count will be confirmed)

I am ready to move forward as soon as I find the right match, and I am happy to answer any additional questions you may have.