English-to-Tamil Article Translation
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
I have a set of short, non-technical informative articles—roughly 2,000 words in total—that I need rendered into smooth, idiomatic Tamil. The tone throughout is neutral and explanatory, so the main priority is natural flow that reads as if it was originally written in Tamil, not merely converted word-for-word.
Because no protected terminology or brand-specific phrases are involved, you are free to choose the most accurate and reader-friendly expressions. That said, I will review the draft line by line, so please keep the original meaning intact and avoid embellishments.
Timing is crucial: I’d like the finished file back within three days of accepting the project. The source text is in a single Word document; please return the translation in the same format so I can run a quick side-by-side comparison.
Deliverables
• Final Tamil translation in an editable Word file
• Your own quick proofread to ensure correct spelling, punctuation, and grammar
If you are comfortable working quickly without sacrificing nuance, I look forward to collaborating and wrapping this up on schedule.
Because no protected terminology or brand-specific phrases are involved, you are free to choose the most accurate and reader-friendly expressions. That said, I will review the draft line by line, so please keep the original meaning intact and avoid embellishments.
Timing is crucial: I’d like the finished file back within three days of accepting the project. The source text is in a single Word document; please return the translation in the same format so I can run a quick side-by-side comparison.
Deliverables
• Final Tamil translation in an editable Word file
• Your own quick proofread to ensure correct spelling, punctuation, and grammar
If you are comfortable working quickly without sacrificing nuance, I look forward to collaborating and wrapping this up on schedule.