English-Spanish Website Content Translation
Budget: $250 – $750 USD
I have a batch of website pages written in English that I want to offer in natural-sounding Spanish. The material is public-facing and friendly in tone, so I’m after an informal style that still reads clearly and professionally to native speakers.
What I’ll supply:
• The current URLs or editable text files for each page.
• Any brand voice notes so you can keep the vibe consistent.
What I need back:
• Fully translated Spanish text, ready to paste back into the site (no layout or HTML work required).
• A quick glossary of any key terms you adapt so I can stay consistent on future pages.
• A brief proof pass to be sure links, numbers, and calls-to-action remain accurate after translation.
Native-level fluency in both English and Spanish is essential, and experience translating website content will help you move fast. Please let me know your turnaround time for roughly 3,000 words and share a sample of past work, ideally for an informal brand site.
What I’ll supply:
• The current URLs or editable text files for each page.
• Any brand voice notes so you can keep the vibe consistent.
What I need back:
• Fully translated Spanish text, ready to paste back into the site (no layout or HTML work required).
• A quick glossary of any key terms you adapt so I can stay consistent on future pages.
• A brief proof pass to be sure links, numbers, and calls-to-action remain accurate after translation.
Native-level fluency in both English and Spanish is essential, and experience translating website content will help you move fast. Please let me know your turnaround time for roughly 3,000 words and share a sample of past work, ideally for an informal brand site.