English-Spanish Translation, 20+ Pages
Budget: $25 – $50 AUD
I have a document of a little more than twenty pages that I need rendered from English into polished Spanish. The subject matter is non-specialised, so everyday phrasing and clear meaning matter more than jargon. I do not require adaptation for a particular region; a neutral, widely understood Spanish will be perfect.
Please mirror the original layout and any headings so I can drop the translated file straight into place when you return it. I will review the work for accuracy, natural flow and consistency of terminology, so feel free to include a brief note if any sentence in the source text is ambiguous and you make a judgement call.
Deliver the final text in an editable format—Word is preferred—and, if possible, send a PDF copy so I can quickly check visual alignment.
Please mirror the original layout and any headings so I can drop the translated file straight into place when you return it. I will review the work for accuracy, natural flow and consistency of terminology, so feel free to include a brief note if any sentence in the source text is ambiguous and you make a judgement call.
Deliver the final text in an editable format—Word is preferred—and, if possible, send a PDF copy so I can quickly check visual alignment.