English-Spanish Translation Needed
Budget: $10 – $20 NZD
I have a document of roughly 1,000-5,000 English words that needs to be rendered into clear, natural Spanish. Tone and meaning must stay intact, and the finished file should preserve the original layout so I can drop it straight back into place without extra formatting work.
Deliverables
• Fully translated Spanish version in the same file format (Word, Google Doc or PDF as provided)
• One self-proofread pass to ensure grammar, style and punctuation are publication-ready
Acceptance criteria
• No machine-translated passages—every line must read as if written originally in Spanish
• Terminology, dates and numbers accurately converted
• Final document returned by the agreed deadline, ready for immediate use
If this scope matches your profile and availability, I look forward to working together.
Deliverables
• Fully translated Spanish version in the same file format (Word, Google Doc or PDF as provided)
• One self-proofread pass to ensure grammar, style and punctuation are publication-ready
Acceptance criteria
• No machine-translated passages—every line must read as if written originally in Spanish
• Terminology, dates and numbers accurately converted
• Final document returned by the agreed deadline, ready for immediate use
If this scope matches your profile and availability, I look forward to working together.