English–Japanese Short Document Translation & Proofreading
Budget: $750 – $1,500 USD
I’m looking for a reliable and accurate native translator to help with the translation and proofreading of a short English document into Japanese. The text is simple and concise, and the goal is to ensure that the Japanese version reads naturally, clearly, and professionally.
This project is ideal for both experienced translators and new freelancers who are confident in their Japanese and English skills. Consistency, attention to detail, and accuracy are key.
Deliverable:
• A well-translated and proofread Japanese version of the document in editable text format (Word or Google Docs).
• The translation should preserve the original meaning and formatting, ensuring smooth and natural Japanese phrasing.
Please double-check grammar, punctuation, and word choice before submission to make sure the final document is error-free and ready to use.
This project is ideal for both experienced translators and new freelancers who are confident in their Japanese and English skills. Consistency, attention to detail, and accuracy are key.
Deliverable:
• A well-translated and proofread Japanese version of the document in editable text format (Word or Google Docs).
• The translation should preserve the original meaning and formatting, ensuring smooth and natural Japanese phrasing.
Please double-check grammar, punctuation, and word choice before submission to make sure the final document is error-free and ready to use.