English to Indonesian Translation
Budget: $250 – $750 USD
I have several pieces of content written in English that I need rendered into clear, natural-sounding Bahasa Indonesia. The text is straightforward—general information, no dense jargon—but I still want the meaning, tone, and any subtle nuances to carry over faithfully.
What I need from you:
• A complete Indonesian version that keeps headings, bullet points, and any embedded formatting intact.
• A clean file in Word or Google Docs, plus a copy with any translator notes or clarifications highlighted.
Accuracy and a smooth, reader-friendly style matter more to me than a literal word-for-word match. If you can begin promptly and deliver within two days, let me know your availability and a brief note on your translation approach.
What I need from you:
• A complete Indonesian version that keeps headings, bullet points, and any embedded formatting intact.
• A clean file in Word or Google Docs, plus a copy with any translator notes or clarifications highlighted.
Accuracy and a smooth, reader-friendly style matter more to me than a literal word-for-word match. If you can begin promptly and deliver within two days, let me know your availability and a brief note on your translation approach.