English-to-Indonesian Blog Translation
Budget: $10 – $30 USD
I have a series of English blog posts that I want to share with an Indonesian readership. Your task is to turn each article into natural-sounding Bahasa Indonesia while keeping the original meaning, tone, and any embedded links or formatting intact.
The source material is typical blog length—nothing overly technical—and it ranges from lifestyle pieces to light “how-to” guides. Accuracy matters, but so does flow; I want the finished text to read as if it were written natively in Indonesian.
Here’s how we’ll work: we’ll start with one article as a trial. Send me the translated version in a clean .docx or Google Doc, ready for direct upload. If we’re both happy with the result, I’ll queue up additional posts for you on a rolling basis. Just let me know your per-word or per-article rate and your usual turnaround time for, say, a 1,000-word piece.
Native-level Bahasa Indonesia and a strong command of English idiom are essential. Experience with SEO keywords in Indonesian is a plus; feel free to flag any localised phrasing or headline tweaks you think would improve reach. I’m responsive and easy to work with—clear communication and timely delivery will keep the workflow steady on both sides.
The source material is typical blog length—nothing overly technical—and it ranges from lifestyle pieces to light “how-to” guides. Accuracy matters, but so does flow; I want the finished text to read as if it were written natively in Indonesian.
Here’s how we’ll work: we’ll start with one article as a trial. Send me the translated version in a clean .docx or Google Doc, ready for direct upload. If we’re both happy with the result, I’ll queue up additional posts for you on a rolling basis. Just let me know your per-word or per-article rate and your usual turnaround time for, say, a 1,000-word piece.
Native-level Bahasa Indonesia and a strong command of English idiom are essential. Experience with SEO keywords in Indonesian is a plus; feel free to flag any localised phrasing or headline tweaks you think would improve reach. I’m responsive and easy to work with—clear communication and timely delivery will keep the workflow steady on both sides.