English-Hindi Web Content Translation
Budget: ₹12,500 – ₹37,500 INR
I have a full set of website pages written in English that I now need in clear, reader-friendly Hindi. Formatting is not a concern—plain text is fine—so you can focus entirely on accuracy and tone rather than layout.
I will provide:
• The original English files.
• A short style guide that lists preferred terminology, brand voice pointers, and a few SEO keywords that must stay intact once translated.
What I expect back:
• A single, well-organized plain-text document (or separate files if that’s easier) containing the Hindi version of every page.
• Consistent use of the supplied terminology and adherence to the style guide.
• Natural-sounding sentences that read as if they were originally written in Hindi, not word-for-word literal copies.
• Brief translator’s notes wherever you feel a cultural reference might need clarification.
If you have experience translating web copy—especially with SEO considerations—let me know. A quick sample of similar work in Hindi will help me gauge fit.
I will provide:
• The original English files.
• A short style guide that lists preferred terminology, brand voice pointers, and a few SEO keywords that must stay intact once translated.
What I expect back:
• A single, well-organized plain-text document (or separate files if that’s easier) containing the Hindi version of every page.
• Consistent use of the supplied terminology and adherence to the style guide.
• Natural-sounding sentences that read as if they were originally written in Hindi, not word-for-word literal copies.
• Brief translator’s notes wherever you feel a cultural reference might need clarification.
If you have experience translating web copy—especially with SEO considerations—let me know. A quick sample of similar work in Hindi will help me gauge fit.