English-German Translation & Proofreading

I need around 1,000 words of general company-history copy translated from English into fluent, natural-sounding German that will be published on our website. Native German is a must.

After the translation, I also have a separate 500-word German section that is already live and only needs a thorough proofread. It should come back free of grammar slips, awkward phrasing, and inconsistencies so everything reads as one seamless piece.

Deliverables
• Clean German translation (≈1,000 words) plus a version showing changes or comments for reference
• Proofread 500-word German text returned both with tracked edits and as a final clean copy

Acceptance criteria
• All supplied terminology incorporated correctly
• Uniform tone suitable for web publication
• Zero spelling or grammatical errors
• Native German translator

Source files and keyword list are ready to share as soon as I have your turnaround time.