Community-Needs Survey Conducting & Transcription -- 2
Budget: $750 – $1,500 AUD
Arabic–English Community Survey Interviewer (Remote)
We are seeking a fluent Arabic–English speaker to conduct a short series of community-needs surveys by phone. You will translate each English question into Arabic during the call, accurately record every response in English, and submit clean, well-formatted transcripts through our web-based survey platform (Google Chrome).
Scope
• 8–15 completed interviews, each approximately 15–20 minutes
• Warm leads supplied (no cold calling required)
• Feedback to capture: residents’ satisfaction levels and suggestions for improvement
Workflow
A one-hour online training session (paid $50) will walk you through the survey script, dialler, and response form.
After training, each fully completed survey earns $50.
Total project budget: up to $1,000
All work is remote, and the entire project is expected to take approximately 10 hours, including training.
Deliverables
• 10–17 fully completed English transcripts submitted via the survey system
• Accurate real-time Arabic translation during each call
• Brief end-of-shift note outlining any technical issues or notable response trends
• Completed by 26th February
Once training is complete, calling can commence immediately.
We are seeking a fluent Arabic–English speaker to conduct a short series of community-needs surveys by phone. You will translate each English question into Arabic during the call, accurately record every response in English, and submit clean, well-formatted transcripts through our web-based survey platform (Google Chrome).
Scope
• 8–15 completed interviews, each approximately 15–20 minutes
• Warm leads supplied (no cold calling required)
• Feedback to capture: residents’ satisfaction levels and suggestions for improvement
Workflow
A one-hour online training session (paid $50) will walk you through the survey script, dialler, and response form.
After training, each fully completed survey earns $50.
Total project budget: up to $1,000
All work is remote, and the entire project is expected to take approximately 10 hours, including training.
Deliverables
• 10–17 fully completed English transcripts submitted via the survey system
• Accurate real-time Arabic translation during each call
• Brief end-of-shift note outlining any technical issues or notable response trends
• Completed by 26th February
Once training is complete, calling can commence immediately.