Bilingual Video Transcription Needed
Budget: $15 – $25 USD
I have a set of videos where Spanish and English switch back and forth naturally, and I need every spoken word captured accurately. The task is pure transcription—no translation—so the final text must reflect the exact language used on-screen while clearly indicating when the speaker changes languages.
Please deliver:
• A clean-verbatim transcript in either .docx or .txt
• Timestamps every 30–60 seconds (or whenever speakers change, if you prefer)
• Speaker or language tags that make it unmistakable which lines are in Spanish and which are in English
If you are comfortable working with bilingual content and can keep pace with conversational speed while maintaining top-notch accuracy, I’d love to see a short sample of your previous work or, even better, a quick 1-minute test transcription from me to confirm style.
I’m ready to start as soon as the right person is onboard, and I aim for quick, clear communication so we can wrap each file smoothly.
Please deliver:
• A clean-verbatim transcript in either .docx or .txt
• Timestamps every 30–60 seconds (or whenever speakers change, if you prefer)
• Speaker or language tags that make it unmistakable which lines are in Spanish and which are in English
If you are comfortable working with bilingual content and can keep pace with conversational speed while maintaining top-notch accuracy, I’d love to see a short sample of your previous work or, even better, a quick 1-minute test transcription from me to confirm style.
I’m ready to start as soon as the right person is onboard, and I aim for quick, clear communication so we can wrap each file smoothly.