Bilingual Article Translation Needed ASAP
Budget: $30 – $250 AUD
I have a batch of more than ten general-interest articles, each running between 500 – 1,000 words, that must be available in both English and Spanish as quickly as possible. The originals are already well-formatted, so I need the final files returned in the same layout, paragraph structure, and headline hierarchy—just flawlessly translated.
Please be sure your command of both languages is native-level and that your translations read naturally to everyday readers; I am not looking for literal, machine-style wording. Cultural nuance, tone, and any idiomatic expressions should feel effortless in the target language.
Deliverables
• Clean, publication-ready versions of every article in English and in Spanish (two files per article)
• Consistent terminology across the whole set
• A short turnaround schedule we agree on up front, with steady progress updates
I’ll share the first group of articles the moment we start so you can dive right in.
Please be sure your command of both languages is native-level and that your translations read naturally to everyday readers; I am not looking for literal, machine-style wording. Cultural nuance, tone, and any idiomatic expressions should feel effortless in the target language.
Deliverables
• Clean, publication-ready versions of every article in English and in Spanish (two files per article)
• Consistent terminology across the whole set
• A short turnaround schedule we agree on up front, with steady progress updates
I’ll share the first group of articles the moment we start so you can dive right in.