Bahasa Indonesia Document Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have a collection of documents written in Bahasa Indonesia that I need rendered into a flawless foreign-language version. While English is my preferred target, I’m open to other languages if you have proven expertise and can guarantee the same level of clarity, tone, and formatting as the originals.
Here’s what I expect from you:
• A clean, publication-ready translation delivered in an editable file (MS Word or equivalent).
• Faithful retention of headings, tables, and any embedded terminology.
• A brief note on any sections that required interpretation or cultural adaptation.
Please let me know the languages you handle, your typical turnaround per 1 000 words, and any CAT tools or QA workflows you rely on (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.). Attach a short sample or link to similar work if possible.
I’m ready to move forward as soon as I find a translator who can treat these documents with the care they deserve.
Here’s what I expect from you:
• A clean, publication-ready translation delivered in an editable file (MS Word or equivalent).
• Faithful retention of headings, tables, and any embedded terminology.
• A brief note on any sections that required interpretation or cultural adaptation.
Please let me know the languages you handle, your typical turnaround per 1 000 words, and any CAT tools or QA workflows you rely on (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.). Attach a short sample or link to similar work if possible.
I’m ready to move forward as soon as I find a translator who can treat these documents with the care they deserve.