Accurate English to Arabic Translation
Budget: $20 – $50 AUD
I need several English documents rendered into clear, natural-sounding Arabic while preserving every nuance of the original message. The texts are general in nature, but accuracy and cultural appropriateness are essential; I do not want literal, word-for-word output.
Files arrive as editable Word or PDF. If you can replicate the existing layout that would be helpful, yet the primary deliverable is polished Arabic copy free of grammatical errors. A native speaker will review the work before final approval.
Deliverables
• Arabic translation of approximately 3,000 English words
• Proof-read text supplied in the same file type (DOCX or PDF)
• Optional: mirrored formatting if easily achievable
Please let me know your relevant experience, a sample of past work or a brief test paragraph, and an estimated turnaround time. I’m ready to start as soon as you can confirm availability.
Files arrive as editable Word or PDF. If you can replicate the existing layout that would be helpful, yet the primary deliverable is polished Arabic copy free of grammatical errors. A native speaker will review the work before final approval.
Deliverables
• Arabic translation of approximately 3,000 English words
• Proof-read text supplied in the same file type (DOCX or PDF)
• Optional: mirrored formatting if easily achievable
Please let me know your relevant experience, a sample of past work or a brief test paragraph, and an estimated turnaround time. I’m ready to start as soon as you can confirm availability.