Socket Connection

I have a direct business line into my house which has been extended by a cable to provide a base station connection into the log cabin where I work in my garden. The connections in the socket in the house have been crimped together so that they bypass the socket and I can not therefore use that socket as a base station should I wish to. I need someone to make the connections into the house socket so that I can use either socket as a base station. Pictures attached to show the crimping and current socket plate in the house.