Salesforce Email Automation for Tracking Numbers

I'm looking for an experienced Salesforce developer to set up an automation that sends an email to customers whenever a tracking number is added to an order line item.

Requirements:
- Email should include tracking number with a shipment status update.
- The email can be sent through a third-party email service or a custom SMTP server.

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in Salesforce automation tools
- Experience with integrating third-party email services
- Strong understanding of Salesforce Order Management and email templates

Please ensure you have relevant experience in Salesforce automation and email integrations.