Email template issue - Pepipost

Am seeking options to store email templates outside Pepipost, while still using the service to tap directly to retrieve these templates to send out transactional emails.