EV analogue guage

I am in the midst of a project to convert a 1976 jaguar to electric using parts from a Tesla Model S. The Tesla drive unit produces CAN codes that I would like converted to drive analogue gauges. My vision is a vintage car that appears standard on the interior with modern electric drive train.

I would be happy for the project to use something like an Arduino or raspberry pi to drive motors something like X27 stepper motors. Open to your advice. I am happy for you to build the device and post to me, I may be able to build it with detailed instructions and parts list. At completion i would like a wiring diagram and parts list and copy of programming.
I would like it to output;
Speed (KPH) 270 degree range
motor amps 270 degree range
Motor temperature (Celsius) 90 degree range
Battery Temperature (Celsius) 90 degree range
Battery state of charge (%) 90 degree range

I also have a mechanical switch that would output an off-on for four positions that I would like to use as a gear selector Park, Reverse, neutral, Drive. Reverse, Neautral and Drive and I would like this board to send a CAN message to the motor to select the gear.

Attached document has the appropriate info for CAN data I hope. Please let me know if this is enough information to complete the project and if not, what information you would need. there may be more information available on the net. My skills are limited so i may not be able to help.

Glenn