Circuit Design and Minor Tweaks

I need an expert circuit designer to help me work on a circuit based on the schematics from the Brilliant Labs Frame AI Glasses. The goal is to maintain the original design accuracy while optimizing the component layout. The circuit uses the nRF52840 MCU from Nordic, the Crosslink-NX LIFCL-17 FPGA from Lattice, and the OV09734 camera sensor from Omnivision.