Convert C# 4.6 code into its Fast Fourier Transform (FFT) equivalent. -- 2

I'm seeking a skilled developer to convert a specific section of my C# code into its Fast Fourier Transform (FFT) equivalent. The code in question handles time series analysis, and the main goal of this project is to optimize the analysis for detecting frequency components.