Elasticsearch consultancy

We have a elasticsearch query that isn't working properly. The problem seems to be around the apostrophe character (').
So we need some consultancy to help us sort it out - either or both the mapping and the query.