Professional editor needed to rewrite copy of a ad.

We do not need any graphic design layout or website site development. We just need a professional writer to make the attached copy perfect and hopefully much shorter.. I've attached 2 versions to work with. And what it will need to look like when it's done. It's a 5x7" sign that is placed in a "L" plastic display