إضافة ترجمة عربية لملف نصي لمجموعة ملفات وجعلهم بنفس الأسم
Budget: $10 – $30 USD
السلام عليكم. لدي 19 مجلد يوجد بداخل كل مجلد ملفات عبارة عن صورة وملفان صوتيان الملف الصوتي الأول ينتهي بالكلمة normal مثال car-normal والملف الصوتي الثاني car -slow ما يجب عليك فعله هو الأتي لجميع الملفات الموجودة في جميع المجلدات:
اولا- حذف اسم normal من جميع الملفات الصوتية وجعلها نفس اسم الصورة بالضبط.
ثانيا-إضافة مستند نصي وليس ملف وورد- يجب الإنتباه ملف نصي txt. وإعادة تسميته بنفس اسم الصورة وملف الصوت الذي حذفنا منه كلمة normal.
ثالثا فتح المستند النصي والكتابة في السطر الأول الترجمة العربية للكلمة وفي السطر الثاني -ننسخ اسم الملف الصوتي الثاني الذي ينتهي ب slow ولصقه كما هو في السطر الثاني. ونحفظ الملف في نفس المجلد.
رابعا- بعد الإنتهاء من كل مجلد يجب التأكد من أن كل كلمة لها 4 ملفات الملف الأول الصورة الملف الثاني ملف الصوت ويجب أن يكون بنفس الأسم مع ملف الصورة الملف الثالث الملف الصوتي الذي ينتي slow رابعا الملف النصي والذي يوجد في السطر الأول منه الترجمة العربية للكلمة والسطر الثاني اسم الملف الصوتي الثاني الذي ينتهي ب slow.(ملاحظة مهمة جدا: يجب نسخ اسم الملف الصوتي الثاني كما هو بالضبط ولصقه في السطر الثاني في المستند النصي)
يوجد في المرفقات ملف pdf موضح فيه بشكل مفصل لهذا المشروع.
ويوجد ملف جاهز يمكن الإطلاع عليه ويجب عمل نفس الشيئ لبقية الملفات هذا ملف جاهز فقط لأخذ فكرة عما يجب ان يكون عليه العمل.
اولا- حذف اسم normal من جميع الملفات الصوتية وجعلها نفس اسم الصورة بالضبط.
ثانيا-إضافة مستند نصي وليس ملف وورد- يجب الإنتباه ملف نصي txt. وإعادة تسميته بنفس اسم الصورة وملف الصوت الذي حذفنا منه كلمة normal.
ثالثا فتح المستند النصي والكتابة في السطر الأول الترجمة العربية للكلمة وفي السطر الثاني -ننسخ اسم الملف الصوتي الثاني الذي ينتهي ب slow ولصقه كما هو في السطر الثاني. ونحفظ الملف في نفس المجلد.
رابعا- بعد الإنتهاء من كل مجلد يجب التأكد من أن كل كلمة لها 4 ملفات الملف الأول الصورة الملف الثاني ملف الصوت ويجب أن يكون بنفس الأسم مع ملف الصورة الملف الثالث الملف الصوتي الذي ينتي slow رابعا الملف النصي والذي يوجد في السطر الأول منه الترجمة العربية للكلمة والسطر الثاني اسم الملف الصوتي الثاني الذي ينتهي ب slow.(ملاحظة مهمة جدا: يجب نسخ اسم الملف الصوتي الثاني كما هو بالضبط ولصقه في السطر الثاني في المستند النصي)
يوجد في المرفقات ملف pdf موضح فيه بشكل مفصل لهذا المشروع.
ويوجد ملف جاهز يمكن الإطلاع عليه ويجب عمل نفس الشيئ لبقية الملفات هذا ملف جاهز فقط لأخذ فكرة عما يجب ان يكون عليه العمل.