Translate Kids Stories to Spanish
Budget: $250 – $750 CAD
I have a small collection of illustrated children’s stories in English, each one sitting comfortably between 200 – 400 words and designed for curious 3- to 5-year-olds. Every story is laid out as a finished PDF and I need a faithful, direct translation into Spanish without altering the existing layout, images, or structure. The language should stay simple and clear so emerging readers and parents can enjoy the same flow, humour, and rhythm the English versions already offer—just in Spanish.
You’ll receive the original PDFs; then I’ll need back fully formatted Spanish-language PDFs ready for immediate use. A solid eye for detail will be essential to keep page breaks, headings, and any call-outs exactly where they belong.
Deliverables
• One Spanish PDF for each English story, matching the original formatting
• Internal proofread for grammar and spelling accuracy in Spanish
If you have experience translating early-years literature and can preserve the playful tone word-for-word, let’s get started.
You’ll receive the original PDFs; then I’ll need back fully formatted Spanish-language PDFs ready for immediate use. A solid eye for detail will be essential to keep page breaks, headings, and any call-outs exactly where they belong.
Deliverables
• One Spanish PDF for each English story, matching the original formatting
• Internal proofread for grammar and spelling accuracy in Spanish
If you have experience translating early-years literature and can preserve the playful tone word-for-word, let’s get started.