Translate Dental Site to Turkish
Budget: €17 – €21 EUR
I need roughly 2,000 words—about ten short pages—of English website copy for my dental practice rendered into natural, patient-friendly Turkish. The material is purely text, so no images, graphics, or subtitle files are involved.
The copy explains common treatments, pricing guidance, and “book an appointment” details, with no dense clinical jargon. I still want the Turkish to sound reassuring and trustworthy, so please keep headings, bullet points, and any call-to-action phrases intact while adapting them to local tone and SEO keywords where it makes sense.
Please return:
• A clean, proof-read Turkish file (Word or Google Docs) mirroring the original structure, ready for my developer to paste into the CMS.
• A quick side note of any spots where you feel a local cultural tweak would improve clarity.
A native command of Turkish and solid proofreading skills are essential; past experience translating healthcare or dental marketing copy is welcome but not critical. The final text should read as if it were written first in Turkish—no literal, mechanical phrasing—and be free of spelling or grammar errors. Ideally, I’d like the finished file within three days of project start.
The copy explains common treatments, pricing guidance, and “book an appointment” details, with no dense clinical jargon. I still want the Turkish to sound reassuring and trustworthy, so please keep headings, bullet points, and any call-to-action phrases intact while adapting them to local tone and SEO keywords where it makes sense.
Please return:
• A clean, proof-read Turkish file (Word or Google Docs) mirroring the original structure, ready for my developer to paste into the CMS.
• A quick side note of any spots where you feel a local cultural tweak would improve clarity.
A native command of Turkish and solid proofreading skills are essential; past experience translating healthcare or dental marketing copy is welcome but not critical. The final text should read as if it were written first in Turkish—no literal, mechanical phrasing—and be free of spelling or grammar errors. Ideally, I’d like the finished file within three days of project start.