Spanish Folktales Localization

Job ID: 39612328

Budget: $15 – $25 USD

I'm seeking a skilled linguist to localize Spanish folktales for adults and teenagers. The stories should be suitable for educational use while preserving their cultural richness.

Key Requirements:
- Preserve cultural nuances and humor
- Adapt language for modern relevance

Ideal Skills:
- Native Spanish speaker
- Experience in literary translation
- Familiarity with Spanish folklore

Please provide samples of previous work.