30-Page Spanish Translation
Budget: $25 – $50 CAD
The project involves translating a 30-page document from English into clear, natural Spanish while preserving the original meaning, tone, and structure. All headings, tables, footnotes, and pagination should stay intact so the Spanish version can replace the source file without extra layout work on my side.
Please keep the language reader-friendly yet professional, paying special attention to terminology consistency and idiomatic correctness. A quick reference glossary for any specialized terms you standardise will be appreciated.
Deliverables:
• Fully translated 30-page Spanish document in the same file format as the source
• An editable copy (Word or Google Doc) with track-changes enabled
• Short glossary of repeated or technical terms (if any)
Before starting, I can share a sample page so you can gauge style and confirm turnaround time. Let me know your estimated completion date and any clarification you need.
Please keep the language reader-friendly yet professional, paying special attention to terminology consistency and idiomatic correctness. A quick reference glossary for any specialized terms you standardise will be appreciated.
Deliverables:
• Fully translated 30-page Spanish document in the same file format as the source
• An editable copy (Word or Google Doc) with track-changes enabled
• Short glossary of repeated or technical terms (if any)
Before starting, I can share a sample page so you can gauge style and confirm turnaround time. Let me know your estimated completion date and any clarification you need.