PDF Book Conversion for Accessibility

I'm on the search for a detail-oriented professional who can transform a PDF book into text, primarily for purposes of improving accessibility. Key tasks for this project include:

1. Conversion of a PDF book into an easily accessible text format.
2. Formatting the text into easily digestible short paragraphs and bullet points for better understanding.
3. Translating any potentially technical language or specific terminology into layman's terms that can be comprehended by a wider audience.

The ideal freelancer for this job should demonstrate:

- Previous experience in content conversion and accessibility.
- Professional writing skills and ability to simplify complex language without misinterpreting the information.
- A meticulous eye for details to make sure each page is correctly formatted and human-friendly.