Multilingual Story Translation Needed
Budget: $250 – $750 USD
I have an original story that I’d like rendered faithfully in several other languages so it can reach a wider audience. The source text is ready to share as soon as we agree on the target languages and timeline. Your job is to translate the full narrative, preserve its tone and voice, and return clean, publication-ready copies.
Please let me know which languages you work in, your usual turnaround for a piece of this nature, and any previous literary translation experience you can point to. I’ll supply the story in an editable file and would like the finished translations delivered in the same format, fully proof-read and free of machine-translation artifacts.
If you have questions about cultural nuances, idioms or character names, just ask—I’m happy to clarify so the final text feels natural to native readers.
Please let me know which languages you work in, your usual turnaround for a piece of this nature, and any previous literary translation experience you can point to. I’ll supply the story in an editable file and would like the finished translations delivered in the same format, fully proof-read and free of machine-translation artifacts.
If you have questions about cultural nuances, idioms or character names, just ask—I’m happy to clarify so the final text feels natural to native readers.