Japanese Kanji Editing for Dietary Travel Card

I'm seeking a Japanese Kanji expert to edit a travel card about dietary restrictions. This card is intended for use in restaurants, guiding staff on how to cater for specific needs, particularly for a Celiac disease sufferer.

Key tasks:
- Edit existing language to reflect new dietary concerns
- Include detailed preparation instructions for restaurant staff
- Format instructions as both a paragraph summary and a checklist

The ideal candidate will have:
- Proficiency in Japanese Kanji
- Experience with editing translation for clarity and impact
- Understanding of dietary restrictions, particularly for Celiac disease
- Ability to create clear, detailed instructions.