Indonesian Official Document Writing
Budget: $8 – $15 USD
I need a reliable wordsmith to craft or polish official-style documents in flawless Bahasa Indonesia. Most of the material will be letters, agreements, briefs, or reports that have to read professionally, follow formal conventions, and leave no room for misinterpretation.
Here’s what matters to me:
• Native-level command of Bahasa Indonesia, with an ear for the tone expected in legal or governmental paperwork.
• An eye for structure, terminology, and consistency so the finished text feels cohesive from heading to signature.
• Ability to work from rough notes or an Indonesian draft and return a clean, ready-to-sign version—MS Word or Google Docs is fine.
If you can also translate to or from English or Spanish, that might come in handy later, but for now the focus is 100 % Indonesian copy.
Send a short note outlining your experience with formal documents, one recent sample, and your turnaround time for roughly two pages. I’ll share a test paragraph to make sure our styles click before we move on to the full file.
Here’s what matters to me:
• Native-level command of Bahasa Indonesia, with an ear for the tone expected in legal or governmental paperwork.
• An eye for structure, terminology, and consistency so the finished text feels cohesive from heading to signature.
• Ability to work from rough notes or an Indonesian draft and return a clean, ready-to-sign version—MS Word or Google Docs is fine.
If you can also translate to or from English or Spanish, that might come in handy later, but for now the focus is 100 % Indonesian copy.
Send a short note outlining your experience with formal documents, one recent sample, and your turnaround time for roughly two pages. I’ll share a test paragraph to make sure our styles click before we move on to the full file.