Hebrew Transcript Accuracy Review
Budget: $15 – $25 USD
I have a batch of Hebrew audio that has already been transcribed; now the text needs a meticulous second pass. The priority is correcting every grammar and spelling slip without altering the original meaning. While doing so, keep paragraph breaks consistent so the text flows naturally and matches the timestamps already embedded in the files.
Each conversation must also be checked against the internal style guide to be sure it meets project-wide compliance rules. As you work, note any patterns where syntax and sentence structure can be tightened—those insights feed directly into our voice-AI training loop.
Deliverables
• Cleaned, final transcripts in the supplied template
• A brief feedback sheet per file summarising syntax/structure suggestions and any guideline deviations spotted
Files, the style guide, and a sample feedback sheet will be shared as soon as we start. If you are comfortable editing Hebrew text at native level and enjoy nit-picking grammar, this should be a smooth collaboration.
How to Apply
If you meet the qualifications and are ready to contribute to the advancement of Hebrew voice AI, please fill out our application form below:
https://forms.gle/qEnBGudJL6jiuD8R7
Each conversation must also be checked against the internal style guide to be sure it meets project-wide compliance rules. As you work, note any patterns where syntax and sentence structure can be tightened—those insights feed directly into our voice-AI training loop.
Deliverables
• Cleaned, final transcripts in the supplied template
• A brief feedback sheet per file summarising syntax/structure suggestions and any guideline deviations spotted
Files, the style guide, and a sample feedback sheet will be shared as soon as we start. If you are comfortable editing Hebrew text at native level and enjoy nit-picking grammar, this should be a smooth collaboration.
How to Apply
If you meet the qualifications and are ready to contribute to the advancement of Hebrew voice AI, please fill out our application form below:
https://forms.gle/qEnBGudJL6jiuD8R7