German Proofreader/Editor - Romance Novels -- 2
Budget: $30 – $250 USD
I am an author who has used ChatGPT to translate a romance novel. The translation is okay, but there are issues like the occasional missing word or gender issue. I need someone to proofread the novel, and fix any issues they find. If there is awkward phrasing anywhere, you will have to refer back to the original English text and retranslate it. But, mostly you'll just find odd phrasing.
I have tight deadlines that I need to meet so I would hope to have three 55,000 word novels proofread in the next 2 weeks.
You should be a native German speaker.
Include the phrase "READ IT ALL" in your reply to let me know you're not a bot.
I have tight deadlines that I need to meet so I would hope to have three 55,000 word novels proofread in the next 2 weeks.
You should be a native German speaker.
Include the phrase "READ IT ALL" in your reply to let me know you're not a bot.